Put here your soundtrack in MP3.
And edit the file prboom.cfg as the example :

# Music
mus_e1m1                  "./game-musics/FILE_NAME.mp3"
mus_e1m2                  "./game-musics/FILE_NAME.mp3"
...